Stage en Roumanie !

06 juin 2013

Intro.

Bonjour à tous !

Actuellement en première année de BTSA Développement Animation des Territoires Ruraux (DATR, anciennement SER), je suis amenée à réaliser un stage à l'étranger. Je me suis associée à une fille de ma classe, Hamia, pour effectuer ce stage.

Nous avons choisi la Roumanie comme pays de destination et plus particulièrement Constanta, ville se situant au bord de la Mer Noire. La struture dans laquelle nous allons aller est à l'ONG Mare Nostrum.

L'ONG possède une page sur Facebook à l'adresse suiante : https://www.facebook.com/?ref=logo#!/ongmarenostrum.constanta

Le stage débute le 10 juin 2013 pour se terminer le 5 juillet 2013.

A travers ce blog, nous souhaitons vous faire découvrir notre vécu.

Bonne visite !

Cindy.

carte-roumanie

Posté par roumanie2013 à 18:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


09 juin 2013

Le trajet & notre arrivée en Roumanie

Bonsoir à tous !

Nous sommes parties ce matin pour l'aéroport aux environs de 6h afin de pouvoir enregistrer nos bagages. Le trajet en direction de Munich s'est bien déroulé. Pendant ce même trajet, nous avons pu goûter au fromage frais aux fraises (il me semble). Nous avons donc découvert l'aéroport de Munich qui, soit dit en passant, est immense ! Très difficile de se faire comprendre en anglais avec des allemands ! Pour le trajet en direction de Bucarest, nous avons eu le droit pour tout encas à un sandwich composé de mozarella, jambon et de sauce tomate. Pas très appétissant mais la faim était présente donc bon lol.

DSC02660

Le repas du midi, avec des nems végétariens, remplis de légumes verts ;) Peu de goût, manque de sel...

DSC02667

L'aéroport de Munich !

L'arrivée sur le territoire roumain s'est bien déroulé ainsi que la rencontre des habitants qui nous hébergent. Il n'est pas évident de se faire comprendre mais heureusement pour nous, ils comprennent l'anglais et le français ^^

Bonne soirée à vous.

Posté par roumanie2013 à 22:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 juin 2013

Lundi 10 Juin.

Bonjour à tous,

Hier nous nous sommes rendues à Mare Nostrum avec les indications fournies par les habitants qui nous hébergent. Il nous bien fallu une bonne heure et 30 minutes pour trouver l'emplacement de l'organisation ! En effet, le boulevard où se situe l'ONG est immense et est coupé en deux parties... Pour nous y rendre, nous avons dû demandé notre chemin à plusieurs reprises et une conclusion s'impose : peu de roumains parlent l'anglais ! Pour ceux qui le parlent : toujours devoir chercher des mots - et des mots qu'ils comprennent - n'est pas évident pour faire des phrases cohérentes et pour pouvoir s'expliquer au mieux.

En nous rendant à l'ONG (et en prenant le bus pour nous rendre dans à Constanta depuis Bucarest) nous nous sommes apperçues que les bâtisses sont bien différentes des bâtiments français ! Je ne sais comment les décrire mais elles ne donnent pas envie de s'y aventurer... De plus, chaque logement a sa clim' extérieure !

PS : La chaleur était étouffante !

Posté par roumanie2013 à 17:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Mardi 11 Juin.

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, premier jour de stage ! Nous avons commencé à 8h pour finir à 14h. Notre tâche : lire un certain nombre de documents en anglais avec un livre de 28 pages, rien que ça lol. Ce ne fut pas évident ! Notre maître de stage a réduit nos horaires de travail afin de découvrir la ville.

Nous avons pris le bus : le chauffeur n'annonce pas les arrêts, pas facile de se repérer ! Heureusement que les roumains sont là pour nous aider même si l'on ne se comprend pas vraiment !

La logique roumaine : ils ont comme monnaie les Lei mais utilisent des pièces d'1€ pour prendre les caddies ! Pour reprendre Obélix : "Ils sont bizarres ces Roumains !" Aujourd'hui, la chaleur n'était pas au rendez-vous et avec un vent frais.

Après une longue promenade, les 4 étages, c'est pas top top !

Posté par roumanie2013 à 17:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 juin 2013

Mercredi 12 juin.

Bonsoir à tous !

Aujourd'hui, pour nous rendre au stage, nous avons eu joie et bonheur de découvrir les lignes de bus ! Quelle galère que les arrêts ne soient pas annoncés ! Résultat, on s'est trompées d'arrêt lol ^^'. Du coup, le deuxième bus que l'on devait prendre pour aller à Mare Nostrum est passé devant nous quand nous avons fini par trouver le bon endroit..

Cet après-midi, après le repas, nous avons décidé de nous promener ici et là en prenant le bus. Les roumains sont toujours présents pour nous aider, ça fait plaisir ! Par chance, certains rencontrés parlent l'anglais.

Décidément, la nourriture n'a rien à voir avec la nôtre, même celle que l'on mange en France. Elle est moins bonne, elle a moins de goût.

La chaleur est fortement présente en Roumanie ! On a hâte d'aller de baigner au bord de la Mer Noire... ;)

Posté par roumanie2013 à 18:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


14 juin 2013

Jeudi 13 Juin.

Bonsoir à tous !

Hier, avec Mare Nostrum, nous sommes allées voir les hôtels du centre ville pour leur proposer de se lier avec Constanta (elle-même en partenariat avec une ville Bulgare) afin de faire du développement durable. Nous avons donc passé les 4 heures à déambuler dans la ville et sa station balnéaire, Mamaia. Nos pieds n'étaient pas en très bonne forme ! Celà nous a permi de visiter les halls des hôtels. Ils sont magnifiques !

De plus, en passant par le centre ville, nous avons vu des ruines de Tomis, qui était la plus grosse ville de Roumanie avant la construction de Constata.

Ah oui, info importante. Le maire de Constanta, fasciné par Monaco, souhaite que sa ville ressemble au rocher, il y a même fait planter des palmiers !

Posté par roumanie2013 à 20:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Vendredi 14 Juin.

Bonsoir à tous !

Aujourd'hui, nous avons utilisé la méthdologie de projet apprise en cours. Pour ce faire, nous avons fait des recherches sur la disparition des dauphins de la Mer Noire. Nous nous sommes retrouvées qu'avec 3-4 articles en français, donc le résultat de nos recherches peut être altéré. En effet, l'ONG a plein de documents sur le sujet mais en roumain donc bon lol.

Depuis notre arrivée, nous voyons sans cesse des gens cueillir du tilleul dans les arbres afin de les revendre ou pour en faire du thé. C'est assez bizarre pour le coup !

La découverte de la télé : l'image est médiocre et les clips vidéos correspndent à ce que nous regardions il y a un peu d'une dizaine d'années. Même la Roumanie a un genre d'Incroyable Talent, l'émission s'appelle New Star...

Le temps était super aujourdhui !! Juste ce qu'il faut de vent et de soleil. Enjoy ! :)

Voilà, je crois avoir fait le tour de notre journée.

Posté par roumanie2013 à 20:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 juin 2013

Les samedi 15 et dimanche 16 Juin.

Bonsoir à tous !

 

Ce weekend, on a profité du beau temps pour découvrir la plage de Mamaia, elle est superbe !

Cela allait de paire avec la chaleur fortement présente !!

Notre sortie a été écourtée par la pluie qui a vite fait son apparition, mais ça nous a quand même fait un bien fou !

 

 

Posté par roumanie2013 à 21:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Lundi 17 Juin.

Bonsoir à tous !

Aujourd'hui, avec une personne de notre structure de stage, nous sommes allées chercher des matériels pour mettre en place une activité avec des enfants de différents âges pour jeudi, on a donc pu déambuler dans des rues encore inconnues pour nous. Nous avons eu le droit à 31°C ce matin à 11h, autant dire qu'il faisait très chaud !

Du coup, cet aprem, on est retournées une nouvelle fois à Mamaia. La plage est à 10-15 minutes à côté de chez nous, pourquoi ne pas en profiter ?

Les coups de soleil font leur apparition lol.

Bonne soirée la France !

Posté par roumanie2013 à 22:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 juin 2013

Mardi 18 Juin.

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, nous sommes allées à la plage ramasser des coquillages avec des enfants de 4 à 7/8 ans. Ces coquillages vont servir à fabriquer des colliers pour les plus grands et des collages avec des détritus pour les plus petits. C'est cette activité que nous allons faire jeudi.

Le collage des coquillages et des déchets pour les enfants de 4 ans a pour objectif de les sensibiliser sur le fait que la Mer Noire et sa plage (et par là tout le monde aquatique) n'est pas une déchetterie à ciel ouvert mais un endroit à préserver.

A 10h, il faisait déjà très chaud en bord de mer, heureusement que les bouteilles d'eau étaient présentes !

Les enfants ont compris facilement que nous ne parlons pas leur langue. Certains, en nous ramenant les coquillages trouvés, nous ont dit "Voilà", "Oui" sans réellement savoir ce que cela voulait dire. C'était très agréable !

Vous pouvez voir les photos prises à l'adresse suivante :

https://www.facebook.com/?ref=logo#!/media/set/?set=a.626922323985474.1073741835.270876096256767&type=3

A bientôt !

Posté par roumanie2013 à 15:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]